Home Contacts Blogs Photos EVENTS TOP USERS ABOUT
Information
General
First Name:
G.C.
Last Name:
Hung-Wittler
Birthday:
December 27 1958
(53 years old)
Gender:
Female
City:
Lombard
Country:
United States
Your Role in Translation Industry:
Translation Agency – Project Manager
Employment
Company:
Communications, Languages & Culture, Inc.
Position:
Project Management
Employed since:
1994
Education
Country:
United States
Name of Institute/University:
University of Illinois at Chicago
Year Graduated:
1985
Description:
Graduate for Master of Arts in Communications & Theatre, Rhetoric, Ethnography, Cross-Cultural Studies for Thesis about "The Chinese in Cuba"
Languages
Native Language:
Spanish
Native Language 2:
English
Source Language:
French
Target Language:
English
Source Language 2:
Spanish
Target Language 2:
English
Source Language 3:
Portuguese
Target Language 3:
English
About Me
Introduction:
Communications Project Management for Writer, Editor, Media Arts Professional, Videojournalist, Designer, Project Management Consultant, Faculty, IT Training, Instructor for English as a Second Language Program, Teacher, Research & Development, Interpreter, Translator, Ethnographer, Editor at Communications, Languages & Culture, Inc. in Lombard, DuPage County, Illinois USA
Curriculum Vitae:
OBJECTIVE
To secure professional employment as a communications project manager in a corporate environment to implement the company’s goals and objectives, applying core competencies acquired through employment experience in the following:
· Project Management for Communications
· Technical Communications
· Communication with Diplomacy and Tact
· Communications Media Arts Consulting
· Communications Faculty Researcher and Developer for Project Study Programme
· Faculty Development for Curriculum Designed Courses and Objectives
· Corporate Communications Media Marketing
· Translation and Interpreting in English, French, Spanish
· Cross-Cultural Ethnography
· Business Intelligence Analysis
· Integrated Marketing Communications
· Emergency Services—First Aid, CPR, AED, Search Rescue
· Health Communications, Food Nutrition—Organic, Herbal, Natural Wholesome Foods, Teas, etc.

Faculty and Teacher at St. Augustine University, Oakton Community College in Skokie and Des Plaines, College of DuPage in Glen Ellyn and Lombard in DuPage County, School District 218, Alan B. Shepard High School in Palos Heights, Holy Cross High School in River Grove, Lincoln Park High School and LaSalle Language Academy in Chicago, Illinois, USA.
Where I grew up
Chicago, Cook County, Illinois USA
Places I've lived
Canada, Québec City, Montréal, Laval University, Toronto, Vancouver, Victoria, British Columbia; Santiago de Cuba, Oriente, Cuba; Madrid, Spain; Strasbourg, France; Berlin, Germany; Istanbul, Turkey; Brussels, Belgium.; Chicago, Illinois, USA; Nashville, Tennessee; Miami, Orlando, Florida; West Dummerston, Vermont; Boston, Massachussets; Manhattan, Queens, New York; San Francisco, California; Ames, Daventport, Iowa; Santiago de Cuba, Oriente, Cuba; Colorado Springs, Colorado
Companies I've worked for
Consulting Media Arts Communications; Skidmore, Owings & Merrill; General Europea S.A.; Samuel R. Lewis & Associates; School District 218; Square D; Berlitz Schools; Inlingua Schools; Arroyave Academy of Languages; Interactive Media World Wide, a.k.a. PIA, Inc.; AIM Translations; College of DuPage, Glen Ellyn, Lombard; Oakton Community College, Skokie; St. Augustine University, Chicago; Alan B. Shepard High School, Palos Heights; McDonald's Corporation; Northeastern Illinois University, Financial Aid, Veterans Scholarship, Illinois General Assembly Scholarships; Tabbies, Xertrex International, Itasca; Communications, Languages & Culture, Inc.; Access Business Translations, Lake Zurich; Burg Translations; Palencia Translations; Trans-Lingua; Interlate Systems, Inc.; University of Iowa at Ames; Family Guidance International, Canada; National Chiropractic College of Lombard, DuPage County, Illinois; SRAM; Senior Flexonics; Italian-American Chamber of Commerce of the Midwest; German-American Chamber of Commerce of the Midwest; French-American Chamber of Commerce of the Midwest; Carson, Pirie & Scott Store in Old Orchard, Skokie, Illinois USA; Quaker Oats Chicago; American National Can; Global Communications; Action Translations; Linguistic Systems, Inc.; Diplomatic Languages Services; Astra-Zeneca Pharmaceuticals; Abbott Laboratories; Caremark; General Learning Corporation, Northbrook
Schools I've attended
University of Illinois at Chicago; Northeastern Illinois University; Laval University in Québec, Canada; University of Montréal in Québec, Canada; College of DuPage; Des Plaines Teachers' Resource Center; American Management Association; Notary Public Institute; American Translators Association; Chicago Area Translators and Interpreters Association; TIP Lab at DePaul University in Chicago; Illinois Council on the Teaching of Foreign Languages; McCormick Freedom Museum Professional Development for Teachers; NEIU Professional Graduate Seminar Series; Oracle Seminars, Conferences, Networking; Theosophical Society in America; Federation of International Translators; Illinois Notary Public Association; Chicago Area Translators and Interpreters Association
Web-site:
Contact Details
E-mails:
Visible to contacts only
Phones:
Visible to contacts only
Comments
Statistics
Profile Views:   3761 profile views
Contacts: hidden
Langpoints
My stats
Level: User

Experience: 5901
Status
G.C. Season'­s Greetings ­and Best Wis­hes For A Pr­osperous New­ Year in 201­2!
Updated: 2 month(s) ago
[
Status history
]
2011.12.23 5:04 - is thinking ­about Autumn­ 2011...
2011.10.05 5:53 -
Blogs
Blog Entries (66)
Posted: 2 month(s) ago
On a Winter Solstice evening, during the longest night in December 21, 1996, I had already returned to my Lombard family home from Berlin, Germany afte...
Posted: 3 month(s) ago
Category: Langmates
One Day on Earth: 11.11.2011 For Lombard Resident Homeowners Victims of Crimes from Gardenia C. Hung-Wittler on Vimeo . One Day on Earth on 11.11.2...
Posted: 3 month(s) ago
Gardenia Hung First Aid To Father and Mother in Lombard from Gardenia C. Hung-Wittler on Vimeo . Lombard resident homeowner Gardenia C. Hung provid...
Posted: 4 month(s) ago
Category: Interpreting
The Village of Lombard, Police and Fire Department have not compensated the Family of Mr. Roberto Hung, his Daughter, Lombard Resident Homeowner as Vic...
Posted: 6 month(s) ago
Since I moved to the Village of Lombard, I had several near-death experiences and motor vehicles with mechanical failures leading to accidents on the Illin...
Photos
Photo Albums (17)
 [ view all ]
Updated 2 month(s) ago
December 2011
Updated 3 month(s) ago
Digital Media during the Fall 2011
Updated 4 month(s) ago
Photojournalism during vernal equinox in 2011.
Updated 11 month(s) ago
Vernal Equinox for Spring Season
Updated 1 year(s) ago
Global Expression
Updated 1 year(s) ago
Our Lady Virgen de la Caridad del Cobre. Basilica of Our Lady de la Car...
Updated 1 year(s) ago
Lilacs
Updated 1 year(s) ago
Second largest city in the U.S.A.
Updated 12 month(s) ago
Willis Tower, a.k.a. Sears Tower across from Charles Schwab Investing Fi...
Updated 2 month(s) ago
Santa Claus at the Christkindlemarket for the Holidays at the Daley Plaz...
Updated 1 year(s) ago
York Township Community in the County of DuPage, Illinois USA
Updated 1 year(s) ago
The Deicke Home for the Retarded visited the Willowbrook Wildlife Center...
Updated 1 year(s) ago
Chicago Bears Soldier Field Stadium by Lake Michigan, Illinois USA.
Updated 12 month(s) ago
Windy City Lakefront, Pritzker Pavilion, Millennium Park, BP Bridge, Mic...
Updated 1 year(s) ago
Judicial Interpreting and Translation takes place at the DuPage Governme...
Updated 4 month(s) ago
The Lombard Police and Fire Department have been responsible for the cri...
Updated 1 year(s) ago
Souvenirs